EVANGELIO DEL DOMINGO: AMAR A TODO Y A QUIEN ES TODO

Uno de los escribas, que eran los que conocían bien la ley de los judíos, vino a donde estaba Jesús y le preguntó: «¿Cuál es el mandamiento más importante de la ley?» Jesús contestó: «Está claro: ‘Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todo tu ser’. Y el segundo es este: ‘Amarás a tu prójimo como a ti mismo’. No hay mandamiento mayor que estos dos». (Mc 12, 28-34)

Mejor no se puede dibujar ni expresar el significado del Evangelio de este Domingo. Dios y el hombre, el hombre y Dios, y la mujer, y el niño, y la abuela, y la madre que acaba de dar a luz… Dios con nosotros y nosotros con Dios para amar. Lo único realmente importante. Si hubiera que hablar de mandamiento: el del amor. Si hay que hacer algo: amar. Si queremos encontrar a Dios: amando. Como bien dice Fano, esta es la Ley: amor a todo y a quien es todo.

El día 1 celebraremos la fiesta de Todos los Santos, los que han sido testigos y maestros en esto del Amor. Fijémonos en ellos. Y el martes, recordaremos a nuestros hermanos difuntos, que creyeron y amaron a Jesús Resucitado.

ESPÍRITU DE ASÍS: INSTRUMENTOS DE DIOS

Señor, haz de nosotros, instrumentos de fraternidad, que donde tantos sufren la soledad que hace morir, nosotros seamos el hermano que hace vivir.

Señor, haz de nosotros, instrumentos de tu comunicación, que donde otros siembran separación y violencia, nosotros llevemos una palabra de unión.

Señor, haz de nosotros instrumentos de servicio, que donde tantos procuran ser servidos, nosotros llevemos la alegría de servir.

Señor, haz de nosotros, instrumentos de unidad, que donde tantos están siempre distantes, nosotros estemos siempre presentes.

Señor, haz de nosotros, instrumentos de educación, que donde tantos piden pan, nosotros sepamos enseñar a sembrar.

Señor, haz de nosotros, instrumentos de tu paz, que donde tantos levantan la mano para someter y aterrorizar, nosotros abramos nuestro corazón y nuestras manos para acoger.

ESPÍRITU DE ASÍS 2021

Hace 35 años, el 27 de octubre de 1986, se realizó la invocación de la paz para toda la humanidad, jornada nacida de la intuición del papa Juan Pablo II. La histórica Jornada de oración, ayuno y peregrinación que reunió por primera vez a líderes y representantes religiosos del mundo, con el anhelo de “contribuir a suscitar un movimiento mundial de oración por la paz que, pasando por encima de las fronteras y naciones y alcanzando a los creyentes de todas las religiones, llegue a abrazar al mundo entero”, es lo que se llamó “El Espíritu de Asís”.

Desde entonces, la familia franciscana celebra cada año la “Jornada por la paz en el Espíritu de Asís”. Es una llamada de atención a no permanecer indiferentes a tanta violencia e injusticia social, y a defender la paz como el único camino posible para seguir adelante.

Oremos en este día no sólo por la paz en nuestro mundo, sino también para que nosotros mismos podamos ser instrumentos de aquella paz de la cual el mundo tiene necesidad. Ayúdanos Señor a superar todo aquello que nos divide, y en el Espíritu de Asís ayúdanos a promover la paz, que es el regalo de despedida de Jesús para todos nosotros.

ESPÍRITU DE ASÍS: CREDO DE LA PAZ

Jesús nos invita a reunirnos en su nombre, en su presencia, dejando de lado, por un momento las pocas cosas que nos dividen para unirnos entorno al deseo común de obtener la paz.

 

CREDO DE LA PAZ

Creo en la paz, Padre bueno,
que se construye
en el respeto al otro.
En la no agresión,
en la resolución de conflictos
y no en la confrontación.

Creo en la paz
que enseñó Jesús.
Que es fraternidad de hermanos,
compasión con el otro,
solidaridad efectiva,
compromiso real con el que sufre.

Creo en la paz
que es entrega generosa
y que se construye con sacrificio
y aporte personal y grupal.

Creo en la paz activa, buen Padre,
esa que transmitieron
Gandhi y Luther King,
luchando por los derechos de todos,
desde la no violencia
y la valentía profética del evangelio.

Creo en la paz
que sabe perdonar y empezar de nuevo.
Creo en la paz
que nace de un corazón nuevo.

Pero sobre todo, Padre,
creo en la paz que nace
del pequeño aporte de cada uno,
cuando siendo instrumentos de tu paz,
y siguiendo los pasos de Francisco,
hacemos viva la justicia, la igualdad,
la libertad, y la solidaridad
en los actos de cada día. 

SEMANA DEL ESPÍRITU DE ASÍS

LA PAZ SIGNIFICA INTENTAR RESOLVER LOS PROBLEMAS SIN VIOLENCIA. Es un estado en que las necesidades se encuentran satisfechas, existe justicia social, sin abusos de poder y en que las relaciones se basan en el respeto, el encuentro, el cuidado, el diálogo y la cooperación.

Nosotros, desde nuestra perspectiva franciscana, estamos llamados a construir la paz en un compromiso constante y con una responsabilidad que es de todos y todas. Queremos trabajar por una paz positiva, que no es solamente ausencia de guerra, sino tambien justicia y libertad para todos.

Esa forma de construir es vivir la Oración de la Paz, que vamos a escuchar y rezar con este video.

 

VERSION CON DIBUJOS DE LA VIDA DE SAN FRANCISCO

EVANGELIO DEL DOMINGO: JESÚS CURA NUESTRAS CEGUERAS

Fueron a Jericó. Y al salir de Jericó con sus discípulos y mucha gente, el hijo de Timeo (Bartimeo), un mendigo ciego, estaba sentado junto al camino. Al oír que pasaba Jesús el nazareno comenzó a gritar: «¡Jesús, hijo de David, ten compasión de mí!». La gente le reprendía para que se callase, pero él gritaba con más fuerza: «¡Hijo de David, ten compasión de mí!». Jesús se detuvo y dijo: «¡Llamadlo!». Y llamaron al ciego diciéndole: «¡Ánimo! Levántate, que te llama». Él, tirando su manto, saltó y se acercó a Jesús. Jesús le dijo: «¿Qué quieres que te haga?». El ciego respondió: «Maestro, que vuelva a ver». Jesús le dijo: «Anda, tu fe te ha curado». Inmediatamente recobró la vista, y seguía a Jesús en el camino. (Mc 10,46-52 )

Jesús recobró a Bartimeo para el camino del Reino. La meta del ciego no era caer por tantos precipicios escarpados que, con frecuencia, víctima de la oscuridad podía tener casi asegurados. Bartimeo está reservado para alcanzar el amor del Padre, gracias a la ayuda del Hijo y a la guía del Espíritu Santo.

Jesús volverá a enseñar a Bartimeo el camino. En la mejor compañía retoma la ruta de la existencia con más alegría y con la claridad del Corazón de Jesús, que transparenta ternura y misericordia.

Ojalá tengamos la humildad de presentarle nuestras cegueras a Jesús, para que Él las sane y nos haga, de verdad, seguidores, bienaventurados de su Luz. Recuerda: “Levántate, el Maestro te llama”. Él siempre está atento a nuestras cegueras.

Dibu: Patxi Velasco FANO
Texto: Fernando Cordero ss.cc.

CUENTO: EL ESPANTAPÁJAROS

Un labrador muy tacaño decidió un día construir un espantapájaros para alejar a los animales de su huerto. Una vez terminado, le colocó unas ropas rotas y feas y lo hincó en la tierra.

Una tarde un gorrión voló sobre el huerto buscando trigo. Le dijo al espantapájaros: “Déjame coger trigo para mis hijos”.Éste le respondió: “No puedes coger trigo del huerto, pero puedes coger los dientes de mi boca que son granos de trigo”. Y el gorrión los cogió.

Una mañana entró un conejo en el huerto. “Tengo hambre, quiero una zanahoria”. El espantapájaros le dijo: “No puedes llevarte una del huerto, pero puedes coger mi nariz, que es una enorme zanahoria”. 

Poco a poco fue dando todo lo que tenía: a un gallo le dio los ojos; a un vagabundo la ropa. Por último, llegó un niño que buscaba comida para su madre. “Pobre niño – pensó – te doy mi cabeza que es una hermosa calabaza”.Al final, se quedó solo con los palos en forma de cruz. Lo había dado todo. Pero en medio de esos palos, nació un corazón que hizo crecer un hermoso árbol lleno de frutos que los animales podían coger.

Y es que el propio Dios había visto la generosidad del espantapájaros y le premió abundantemente. Pues bien, al igual que el espantapájaros, los misioneros también lo dan todo por los pobres.

ORACIÓN DEL DOMUND 2021
Señor, contigo he visto y oído
que las cosas pueden ser diferentes;
que el desánimo y el cansancio no tienen la última palabra,
porque Tú no abandonas a nadie al borde del camino.

Contigo he visto y oído
que Tú vives y quieres que yo también viva,
que eres bondad y misericordia,
y que me envías a compartir este anuncio
–el anuncio más hermoso–
dejando brotar la alegría
con la que inundas mi corazón.

Señor, yo quiero ser
amor en movimiento, como Tú.
Te lo ruego: pon en marcha
al misionero de esperanza que llevo dentro,
para que cuente lo que he visto y oído
a todos mis hermanos del mundo. Amén.

DOMUND 2021: SEGUIMOS AQUÍ

El mundo y nuestras vidas han cambiado, pero hay una cosa segura: los misioneros siguen entregando su vida, siguen junto a su gente pase lo que pase.

 

ORACIÓN DEL DOMUND 2021
Señor, contigo he visto y oído
que las cosas pueden ser diferentes;
que el desánimo y el cansancio no tienen la última palabra,
porque Tú no abandonas a nadie al borde del camino.

Contigo he visto y oído
que Tú vives y quieres que yo también viva,
que eres bondad y misericordia,
y que me envías a compartir este anuncio
–el anuncio más hermoso–
dejando brotar la alegría
con la que inundas mi corazón.

Señor, yo quiero ser
amor en movimiento, como Tú.
Te lo ruego: pon en marcha
al misionero de esperanza que llevo dentro,
para que cuente lo que he visto y oído
a todos mis hermanos del mundo. Amén.

CUENTA LO QUE HAS VISTO Y OÍDO

Jesús, tan dócil y obediente, se perderá a propósito, y lo encontrarán en el templo, preguntando y hablando de Dios con los Doctores de la Ley como experto en la materia. Jesús, al que hemos visto tan callado en los años de Nazaret, aparecerá por fin hablando como Maestro sin igual.

Del mismo modo que Jesús, desde pequeño, contó lo que había visto y oído del Padre, así quienes conocieron a Jesús y creyeron en Él contaron lo que habían visto y oído de Él. Luego vendrían discípulos que, sin haber conocido a Jesús personalmente, lo experimentarían por la fe; también esos tenían algo que contar: el paso de Jesús por sus vidas, cambiándolo todo. La fe se trasmite así, como una noticia que hay que contar, que no se puede guardar, porque ¡hemos vivido algo extraordinario! Y eso mismo es la corriente misionera: no poderse callar, no aguantarse las ganas de contarlo, pues ¡hemos experimentado a Dios entrando en nuestras vidas! ¿Te imaginas a un misionero que no tuviera nada que contar de lo que Dios ha hecho en su vida? ¿Cómo iba a contagiar a otros para que creyeran en Jesús?

ORACIÓN DEL DOMUND 2021
Señor, contigo he visto y oído
que las cosas pueden ser diferentes;
que el desánimo y el cansancio no tienen la última palabra,
porque Tú no abandonas a nadie al borde del camino.

Contigo he visto y oído
que Tú vives y quieres que yo también viva,
que eres bondad y misericordia,
y que me envías a compartir este anuncio
–el anuncio más hermoso–
dejando brotar la alegría
con la que inundas mi corazón.

Señor, yo quiero ser
amor en movimiento, como Tú.
Te lo ruego: pon en marcha
al misionero de esperanza que llevo dentro,
para que cuente lo que he visto y oído
a todos mis hermanos del mundo. Amén.

SEMANA DEL DOMUND

Nos pasamos la vida esperando hitos o intervenciones en las que veamos claramente la presencia de Dios, y no vemos que cada día, en nuestras actitudes y las de nuestros hermanos podemos reconocer a Dios.

Los misioneros nos enseñan precisamente eso, vivir siguiendo el estilo de vida de Jesús es la mejor forma de transmitir el amor del Padre por cada uno de nosotros.

Cada vez que somos capaces de amar al otro, Jesús está en medio. Así pues, todos estamos llamados a ser imagen de Jesús en el mundo. 

Y ese es el principio que guía a los misioneros. Personas que dedican su vida a Jesús y a contar lo que han visto y oído y que proviene del Padre.

Vamos ver un trocito del vídeo del Domund 2021. En él, testigos de primera mano nos contarán como han visto y oído a Jesús a través de las vidas de los misioneros. 

 

ORACIÓN DEL DOMUND 2021
Señor, contigo he visto y oído
que las cosas pueden ser diferentes;
que el desánimo y el cansancio no tienen la última palabra,
porque Tú no abandonas a nadie al borde del camino.

Contigo he visto y oído
que Tú vives y quieres que yo también viva,
que eres bondad y misericordia,
y que me envías a compartir este anuncio
–el anuncio más hermoso–
dejando brotar la alegría
con la que inundas mi corazón.

Señor, yo quiero ser
amor en movimiento, como Tú.
Te lo ruego: pon en marcha
al misionero de esperanza que llevo dentro,
para que cuente lo que he visto y oído
a todos mis hermanos del mundo. Amén.

EVANGELIO DEL DOMINGO: SERVIDORES

Jesús los llamó y les dijo: «Sabéis que los jefes de las naciones las tiranizan y que los grandes las oprimen con su poderío. Entre vosotros no debe ser así, sino que si alguno de vosotros quiere ser grande que sea vuestro servidor, y el que de vosotros quiera ser el primero que sea el servidor de todos; de la misma manera que el Hijo del hombre no ha venido a ser servido, sino a servir y a dar su vida en rescate por muchos». Marcos 10, 35-45.

Jesús vuelve a insistirnos hoy en que los más importantes para Dios no son los que tienen más poder ni los que se creen superiores, sino los que sirven a los demás.

Y es que en la Iglesia no valen para nada las competiciones ni las envidias. No se trata de ser el mejor para ganar. No se trata de ser el que manda más. Se trata de servir a los demás: de ser ayuda y no un obstáculo, de ser apoyo y no un tropiezo, de ser solución y no un problema.

Se trata de ayudar a que otros niños, jóvenes o adultos, se encuentren con Jesús y descubran la alegría de sentirse amados por Dios.

REFLEXIÓN: ENCIENDE UNA LUZ

Nuestro planeta por si mismo carece de luz, necesita del sol para que podamos tener iluminación y ver todo lo que nos rodea. 

Nosotros, desde lo que somos y hacemos, también podemos iluminar a nuestro querido planeta. 

¿Cómo? muy sencillo, compartiendo valores que nos acerquen a los demás, siendo justos con los otros, valorando más el ser que el hacer, dando a todos las mismas oportunidades de crecer, sin mirar a los demás por razón de raza o clase social, entregándonos a causas nobles.. 

Hoy también podemos dar luz a nuestro mundo ofreciendo de lo nuestro para que otros tengan vida, ofreciendo una palabra amable a quien encontremos a nuestro paso, teniendo presentes a aquellas personas más desfavorecidas y llevando el mensaje de Paz y Bien de san Francisco.

¿Quieres unirte a nosotros y dar luz al mundo?

A CUIDAR EL PLANETA

Hoy comenzamos nuestros buenos días con esta bonita versión de una conocida canción de Camilo.

Gracias, Señor, por la creación
Señor, Padre nuestro.
Te doy gracias porque creaste la luz,
el cielo, el sol, la luna y las estrellas.
Gracias por haber hecho los mares y los ríos.
Gracias por las plantas y los árboles.
Gracias por los peces, por los pájaros y por todos los animales.
Gracias por habernos creado a los hombres semejantes a ti.
Gracias por darnos la oportunidad de disfrutar
de tantas cosas bellas como has hecho.
Te pedimos que sepamos cuidarlas.
Y, sobre todo, te pedimos que los hombres cuidemos siempre los unos de los otros
y nos ayudemos como hermanos, pues tú eres el Padre de todos.

EVANGELIO DEL DOMINGO: ¡SOLTEMOS EL CAMELLO!

Al salir Jesús de camino, un hombre corrió a preguntarle, arrodillándose ante él: «Maestro bueno, ¿qué tengo que hacer para alcanzar la vida eterna?». Jesús le dijo: «¿Por qué me llamas bueno? El único bueno es Dios. Ya conoces los mandamientos: No matarás, no cometerás adulterio, no robarás, no levantarás falso testimonio, no estafarás, honra a tu padre y a tu madre».

Él dijo: «Maestro, todo eso lo he guardado desde mi juventud». Jesús lo miró con amor y le dijo: «Te queda una cosa que hacer: Anda, vende todo lo que tienes, dáselo a los pobres y tendrás un tesoro en el cielo. Después, ven y sígueme». Al oír esto, el joven se fue muy triste, porque tenía muchos bienes. 

Jesús dijo a sus discípulos: «¡Qué difícilmente entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas! Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que un rico entre en el reino de Dios». Ellos, asombrados se decían: «Entonces, ¿quién puede salvarse?». Jesús los miró y les dijo: «Para los hombres esto es imposible; pero no para Dios, pues para Dios todo es posible». (Mc. 10, 17-30)

En el evangelio dominical nos encontramos con el joven rico, tan modélico y cumplidor para algunas cuestiones. Sin embargo, tiene un punto débil un tanto problemático para alguien que admira a Jesús y que puede convertirse en posible seguidor suyo: le gusta más sumar que restar en aspectos como acumular mandamientos, méritos, prácticas religiosas y dinero. Era muy rico, luego había sumado grandes cantidades de dinero. 

Lo peor es que su posición económica le pudo con el deseo de seguir al Maestro bueno. En clave de acumular el joven quiere saber cómo conseguir “puntos” para heredar la vida eterna. Jesús trastoca sus planteamientos y el rico se marcha pesaroso y apesadumbrado. Su riqueza le puede, le ata, le carga, le imposibilita ser libre para acoger la valiosa invitación de Jesús en clave de resta, de desprendimiento, de quedarse con lo esencial que, paradójicamente, es el tesoro más preciado: el de la vida eterna. Revisar las claves de nuestra vida puede ser algo fundamental para situarnos adecuadamente para el seguimiento. Seguir a Jesús no ata, nos da alas para amar. Jesús solo necesita el fino hilo de nuestra pobreza para tejer el Reino de Dios. Así que ¡soltemos el camello!

Dibu: Patxi Velasco Fano
Texto: Fernando Cordero ss.cc.

HAZ A LOS DEMÁS LO QUE A TI TE GUSTARÍA QUE TE HICIERAN

Hola Jesús,
amigo, hermano,
y Dios mío.
Qué bien me siento…
cuando alguien me ayuda de corazón,
cuando alguien me escucha de corazón,
cuando alguien me habla de corazón,
cuando alguien me acoge de corazón,
cuando alguien me quiere de corazón,
cuando a alguien le importa lo que me pase
porque me tiene dentro de su corazón,
cuando a alguien le duele su corazón al verme sufrir,
cuando alguien me regala su tiempo de corazón.
Así me quieres tú, Jesús.
Tú dijiste una frase que nunca querría olvidar:
“Haz a los demás lo que a ti te gustaría que te hicieran.”
Tú Jesús quieres que seamos personas con corazón.
Cómo cambiaría el mundo si todos fuéramos así.
Cuánto daño hacen las personas sin corazón,
frías, insensibles, egoístas.
Líbrame de ser una de ellas.
Quiero pedirte que me hagas ser una persona con corazón.
Quiero pedirte que me ayudes a vivir desde el corazón,
donde tú estás cada día en mí,
para así estar atento a las necesidades
de las personas con las que convivo y me encuentro cada día.
Quiero ser una persona con corazón,
como tú lo fuiste, Jesús,
así podré dejar huella
en el corazón de los que me rodean. 

REFLEXIÓN: EL GLOBO

Sucedió una vez que el maestro de una escuela llevó globos a su clase y regaló uno a cada alumno.

Les pidió que pusieran su nombre en el globo que les había regalado, lo dejaran en el suelo y salieran de la clase.Una vez fuera, les dijo: "Tenéis 5 minutos para que cada uno encuentre el globo que lleva su nombre".

Los alumnos entraron corriendo a buscar cada uno su globo. Se atropellaron unos a otros. Los globos revoloteaban con tanto movimiento de los niños. Se habían acabado los 5 minutos y ninguno había podido encontrar su globo.

Entonces el maestro les dijo: "Coged cualquier globo y dádselo al dueño del nombre que lleva escrito". En apenas un par de minutos todos los alumnos ya tenían su globo en la mano.

Finalmente, dijo el maestro: "Chicas, chicos, los globos son como la felicidad. Nadie la encuentra buscándola solo. En cambio, si cada uno se preocupa por la del otro, encuentra rápido la que le pertenece".

De esto se trata, de hacer las cosas con los demás, de pensar en los demás, tratarse como hermanos y ser una verdadera familia...

ORAMOS

Amigo Jesús. Quiero aprender a ayudar y a ofrecer una mano a todo el que lo necesite. Abre mi corazón para que viva pensando en los demás. Dame coraje y valentía para ser honesto y no engañar a nadie. Para ganarme las cosas con esfuerzo y dedicación. Ayúdame a cumplir todas las metas que me propongo para crecer y ser cada día mejor persona y más amigo tuyo. Que así sea.

CUENTO: EL PINGÜINO

Había una vez un niño que cayó muy enfermo. Tenía que estar todo el día en la cama sin poder moverse. Como además los niños no podían acercarse, sufría mucho por ello, y empezó a dejar pasar los días triste y decaído, mirando el cielo a través de la ventana. Pasó algún tiempo, cada vez más desanimado, hasta que un día vio una extraña sombra en la ventana: era un pingüino comiendo un bocata de chorizo, que entró a la habitación, le dio las buenas tardes, y se fue. El niño quedó muy extrañado, y aún no sabía qué habría sido aquello, cuando vio aparecer por la misma ventana un mono en pañales inflando un globo. Al principio el niño se preguntaba qué sería aquello, pero al poco, mientras seguían apareciendo personajes locos por aquella extraña ventana, ya no podía dejar de reír, al ver un cerdo tocando la pandereta, un elefante saltando en cama elástica, o un perro con gafas que sólo hablaba de política ... Aunque por si no le creían no se lo contó a nadie, aquellos personajes terminaron alegrando el espíritu y el cuerpo del niño, y en muy poco tiempo este mejoró notablemente y pudo volver al colegio. Allí pudo hablar con todos sus amigos, contándoles las cosas tan raras que había visto. Entonces, mientras hablaba con su mejor amigo, vio asomar algo extraño en su mochila. Le preguntó qué era, y tanto le insistió, que finalmente pudo ver el contenido de la mochila: ¡Allí estaban todos los disfraces que había utilizado su buen amigo para intentar alegrarle! Y desde entonces, nuestro niño nunca deja que nadie esté solo y sin sonreír un rato.

El amigo de este niño entendió que hacer sonreír a su amigo era lo mejor que podemos hacer. Jesús quiere que seamos buenos amigos ¿Qué vas a hacer tu hoy para hacer felices a los que te rodean?

ORAMOS

Jesús, quiero seguir tu camino. Vivir alegre y dispuesto para servir a mis hermanos. En el lugar que me pidas. En mi familia, con mis amigos, en la escuela, en el club o en el barrio. Quiero vivir atento a las necesidades de los demás. En especial muy atento a todas las personas que sufren. Quiero ser como tú, servidor de todos. Ayúdame a lograrlo. 

DÍA DE SAN FRANCISCO DE ASÍS

El día que Francisco descubrió que uno sólo es nuestro Padre y todos nosotros somos hermanos, cambió su actitud frente a los seres humanos, frente a la creación, frente a la vida. Francisco primero, y Clara después, supieron que cada hermano, cada hermana eran un regalo. Supieron que siendo regalo para los demás podían empezar a construir un mundo nuevo. Con la esperanza puesta en nuestras posibilidades de hermanarnos con todo y con todos, celebramos alegres y gozosos este día de san Francisco.

 

Te agradecemos de corazón, Señor, que nos hayas hecho hermanos.
Vivir junto a otros nos hace felices.
Te pedimos que nunca nada rompa la amistad que tenemos.
Queremos ser buenos amigos, más aún, queremos ser
hermanos entre nosotros y hermanos de todos.
Te lo pedimos por intercesión de san Francisco, el hermano universal.
Amén.